raymond3